Olhos negros (Ochi chernye ou Dark eyes)

 Olhos negros (Ochi chernye ou Dark eyes).

Olhos negros, olhos ardentes,

Olhos assustadores e apaixonantes,

Como eu os amo, como eu os temo,

Queria nunca tê-los conhecido...

Ochi Chyerne (versão em inglês)

Ochi Chyerne (English Version)

Olhos escuros, olhos ardentes

Dark eyes, burning eyes

Olhos assustadores e lindos

Frightful and beautiful eyes

Eu te amo tanto, eu te temo tanto

I love you so, I fear you so

Com certeza eu vi você em uma hora sinistra

For sure I've seen you at a sinister hour

Olhos escuros, olhos flamejantes

Dark eyes, flaming eyes

Eles me imploram em terras distantes

They implore me into faraway lands

Onde reina o amor, onde reina a paz

Where love reigns, where peace reigns

Onde não há sofrimento, onde a guerra é proibida

Where there is no suffering, where war is forbidden

Olhos escuros, olhos ardentes

Dark eyes, burning eyes

Olhos assustadores e lindos

Frightful and beautiful eyes

Eu te amo tanto, eu te temo tanto

I love you so, I fear you so

Com certeza eu vi você em uma hora sinistra

For sure I've seen you at a sinister hour

Sem conhecer você, eu não estaria sofrendo

Without meeting you, I wouldn't be suffering so

Eu teria vivido minha vida sorrindo

I would have lived my life smiling

Você me arruinou, olhos escuros

You have ruined me, dark eyes

Você levou minha felicidade para sempre

You have taken my happiness forever away

Olhos escuros, olhos ardentes

Dark eyes, burning eyes

Olhos assustadores e lindos

Frightful and beautiful eyes

Eu te amo tanto, eu te temo tanto

I love you so, I fear you so

Com certeza eu vi você em uma hora sinistra

For sure I've seen you at a sinister hour

Belíssima música russa nesta bela interpretação.